Tras su terrible batalla contra Radditz, Goku se encuentra vagando por el Otro Mundo. Va en busca del Rey Kai, cuyo increíble poder le permitirá ser aún más fuerte. Mientras tanto, en la Tierra, Gohan revela sus poderes y su entrenamiento continúa mientras se enfrenta a su propio encuentro terrorífico

Krillin y Bulma piden a Yamcha que se una a ellos para preparar las defensas de la Tierra contra los saiyans mientras Gohan descubre lo cruel que puede ser la naturaleza. Y a medida que aumenta su entrenamiento, Gohan descubre que cada día es más fuerte. ¿Pero está preparado para enfrentarse a los Saiyans solo? En el camino hacia el Rey Kai, Goku se encuentra en un lugar insólito donde le esperan una serie de retos totalmente nuevos que no son de este mundo.

Recogidos aquí por primera vez, los siguientes siete episodios épicos de Dragon Ball Z.